ValledaostaPass ist einen freien und exclusiven Dienst der ADAVA - Die Aosta Tal Gastwirtverbindung. Durch ihr Benutzung hat man die Moeglichkeit mit totalen Sicherheit und Zweckmaessigkeit Hotel, Wohnungen zu buchen oder Zimmer zu mieten und eine Reservierungsbestaetigung (am Ankunft bei der Hotel zu vorzeigen) zu bekommen.
ON-LINE BUCHUNGEN
Dank unser modernes und zuverlaessiges System kann mann direkt on-line, rund um die Uhr (24/24 Stunde), in einem der auf der Website verfuegbaren Hotels zu buchen. Die Online Buchungen sind mit einer Voranmeldung von mindestens 3 Tagen ab Reiseantritt möglich.
Jedes Hotel ist von einer Informationskarte mit Beschreibung, Klassification, Lage, Preis und verfueglische Leistungen vorgestellt. Das Informatiksystem berechnet automatisch (mit der Nummern der Person/en in jedem Zimmer,die Dauer des Aufenthaltes, Bedienung -immer Uebernachtung und Fruehstueck-), den gesamten Preis des gewuenschten Aufenthaltes. Sie sollen Ihre private Daten und der Kreditkartendaten als Garantie geben, um zu buchen
Die private Daten und der Kreditkartendaten werden mit totalen Sicherheit durch die weltlische Erklaerung SSL (Secure Socket Layer) mit 128 bit Verasign verwalte, und bei der Beachtung der Ermaechtigungsgesetz 196/2003 ueber Privacy, die im nexten Abstaz erklaeren wird.
Bei der Buchungsbestaetigung wird man, auf Wahl, eine E-Mail oder ein Fax mit dem Reservierungs-Voucher bekommen. Das Voucher (mit allen Daten der Reservierungen und des Hotels) sollt beim Hotel am Ankunft abgegeben werden.Falls man keine Buchungsbestaetigung bekommt bitten wir die Kunde sofort unser Buero anzurufen.
Die Zahlung des Aufenthaltes (wenn keine andere Mitteilungen des Hotels gibt) wird direkt beim Hotel vor der Abfahrt, zusammen mit allen eventuellen Extras die nicht im Preis des Zimmers inklusive sind, leisten.
Auf jeden Fall fuer eventuelle weitere Erlaeuterungen kann man sich an unser Call Center und an unsere professionelle mehrsprachige Personal an diese Telefonnummer (+39) 0165 230015 wenden.
TELEFONISCHE BUCHUNGE
Wie durch Internet kann man auch durch Telefon, kostenlos buchen. Unser Call Center steht waehrend der Bueroszeiten an diese Telefonnummer (+39) 0165 230015 zur Verfuegung.
Unsere Operateurinen aufgrund der einzel Bedarf und Vorzug suchen den gewuenschten Hotelunterbringung.
Die Annullierungsbedingungen werden im nexten Abstaz erklaert. Die private Daten und der Kreditkartendaten werden mit totalen Sicherheit durch die weltlische Erklaerung SSL (Secure Socket Layer) mit 128 bit Verasign verwalte, und bei der Beachtung der Ermaechtigungsgesetz 196/2003 ueber Privacy, die im nexten Abstaz erklaeren wird.
Unser Personal wird, wenn keine andere Anleitunge sind, eine Kreditkartenummer “als Garantie” und die Personenangaben fragen. Diese Daten werden im Sinne des Gesetzes 675/96 verarbeitet (sehe naechste Kapitel “ Mitteilung ueber den Datenschutz “).
Bei der Buchungsbestaetigung wird man in wenigen Minuten auf Wahl eine E-Mail oder ein Fax mit dem Reservierungs-voucher bekommen. Das Voucher (mit allen Daten der Reservierungen und des Hotels) sollt beim Hotel am Ankunft abgegeben werden.Falls man keine Buchungsbestaetigung bekommt bitten wir die Kunde sofort unser Buero anzurufen.
Die Zahlung des Aufenthaltes (wenn keine andere Mitteilungen des Hotels gibt) wird direkt beim Hotel vor der Abfahrt, zusammen mit allen eventuellen Extras die nicht im Preis des Zimmers inklusive sind, leisten.
Fuer besondere Bedaerfe empfehlen wir die Kunde direkt das gewaehlte Hotel anzurufen.
RÜCKTRITT
Wenn Sie eine Reservierung annullieren oder nicht beim verabredeten Tag ans Hotel ankommen, wird der Hotelbesitzer einen Betrag (gleich dem gesamten Betrag der Uebernachtung) auf Ihrer Kartenkredit belasten (als Strafgeld), außer anderen Abkommen mit der Hotelstruktur.
Wir auf den Bräuchen und Sitten der Hoteliers von Valle d’Aosta beziehen, die mit Beschluss der Regionalregierung n.894 von 29/03/04 billigen wurde. Die private Daten und der Kreditkartendaten werden mit totalen Sicherheit durch die weltlische Erklaerung SSL (Secure Socket Layer) mit 128 bit Verasign verwalte.
HOTELSSERVICES
Die offizielle Kategorisierung erfolgt über das Fremdenverkehrsamt der Region und drückt sich entsprechend der allgemeinen Qualität der Anlage, den Komforts und den angebotenen Leistungen für die Hotels in 1 bis 5 Sterne und für die Residence in 2 bis 4 Sterne.
Doppelzimmer: Normalerweise mit zwei getrennten Betten oder mit einem Ehebett.
Dreibettzimmer: Normalerweise Doppelzimmer mit Zusatzbett.
Vierbettzimmer: Normalerweise Doppelzimmer mit zwei Zusatzbett, sind können daher etwas weniger geräumig ausfallen.
Einzelzimmer: Normalerweise mit einzelnen Bett
In der Regel stehen die Zimmer den Gästen am Ankunftstag ab 14.00 Uhr zur Verfügung und sind am Abreisetag bis 11 Uhr frei zu lassen.
Verpflegung: Ein Zimmer mit Frühstück beinhaltet Übernachtung und Frühstück; Halbpension beinhaltet Übernachtung, Frühstück und eine Mahlzeit (im Allgemeinen Abendessen); Vollpension beinhaltet Übernachtung, Frühstück, Mittag- und. In den Halb- und Vollpensionpreisen sind die Getränke nicht eingeschlossen.
Die Aktivitäten und die Nutzung von Services, sind entsprechend den in der Informationskarte angegebenen Modalitäten nutzbar.
Sämtliche Services und Extras, wenn gewünscht, sowie die Getränke sind vor Ort zu zahlen. Die Zahlung erfolgt entweder in bar oder, falls möglich, mit Kreditkarte.
WICHTIGER HINWEIS: Sämtliche auf der Website angegebenen Preise sind in €uro angegeben.
Die Beschreibung und die Preise der Hotelservices wurden uns von den Hotelbetrieben selbst geliefert. Das Buchungszentrum “ValledaostaPass” hat bei Nichterfüllungen, wie z.B. eine nicht angemessene Unterbringung oder die ganze oder nur teilweise Erbringung der vereinbarten Leistungen, seitens des die Buchung erhaltenen Hotelbetriebs, keinerlei Verantwortung gegenüber dem Gast.
KINDERERMÄSSIGUNGEN
Für Kinder von 0 bis 2 Jahren, zur Zeit des Aufenthalts dürfen sie jedoch noch nicht 2 Jahre alt sein, werden im Allgemeinen Sonderermäßigungen gewährt, welche automatisch durch das Informatiksystem berechnet werden. Die Kinderermäßigungen sowie weitere eventuelle Ermäßigung für das 3. und 4. Bett, beziehen sich auf die Unterbringung in einem Zimmer mit 2 Personen, die den vollen Preis zahlen. Kinderbetten und Babymahlzeiten, werden, falls gewünscht, direkt vor Ort geregelt.
MITTEILUNG ÜBER DEN DATENSCHUTZ
“Verpflichtende Mitteilung im Sinne des Ermaechtigungsgesetz 196/03 über Privacy”
Unser Buchungszentrum operiert unter Beachtung des o.g. Datenschutzgesetzes. Daher, stimmt der Kunde bei Ausführung der geforderten Leistungen ausdrücklich der Bearbeitung der gelieferten persönlichen Daten und der darausfolgenden Verwendung zu sich auf unsere Tätigkeit beziehenden Handels-, Verwaltungs- und Steuerzwecken. Diesbezüglich informieren wir, dass:
• Die persönliche Datenerfassung erfolgt auf gesetzlich zulässige Weise, und zwar über Informatik- und Papiersysteme, und ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung der geforderten Leistungen, dies gilt ebenfalls für den Fall, wenn diese Daten anderen Service-Partnern zur Verfügung gestellt werden.
• Die Erfassung der persönlichen Daten des Kunden ist zur Erbringung der angeforderten Leistungen erforderlich. Bei Fehlen dieser Daten, wird es nicht möglich sein, die angeforderten Leistungen zu erbringen und die mit der Durchführung dieser Leistungen zusammenhängenden Verpflichtungen zu erfüllen.
• Der Zugriff zu den eigenen persönlichen Daten ist jederzeit möglich, um diese nötigenfalls zu ändern oder deren Beseitigung zu beantragen, indem Sie sich wenden an: Adava Servizi Srl - C.so Lancieri d’Aosta, 32/A - 11100 Aosta - info@valledaostapass.com
FUER IHRE KONTAKTE :
VALLEDAOSTAPASS
C.so Lancieri d’Aosta, 32/A - 11100 Aosta
Tel. +39 0165 230015 - Fax +39 0165.34334
www.valledaostapass.com
info@valledaostapass.com
|
